European Foundation For
Chinese Music Research

People & Projects

Publications

Meetings

Composers

Sound Recording & Video

Order CHIME Journal

Research Institutes

Concerts

Suggestion To Editor



ABOUT CHIME
CHIME is a foundation for the promoting of Chinese music in Europe. Its major function is to create a European net work of scholars of Chinese music who will meet regularly to discussion their work in progress. The fundation taken an interest in Han Chinese music, but also in other native music traditionas within the current geographical borders of China, and even in musical cultural of ares bordering China, if their traditionas are closely related to those inside China and allow comparative study.

BOARD OF CHIME Stephen Jones, London, UK
Frank Kouwenhoven, Leiden, Holland
Barbara Mittler, Heidelberg, Germany
Francois Picard, Paris, France
Tan Hwee San, London, UK
LIAISON OFFICERS Helen Rees, UCLA, USA E-mail: hrees@usla.edu
WU Ben, Univ. of Pittsburgh, USA
WANG Hong, Melody of China, San Francisco, USA
LI Shuqin, Central Conservatory, Beijing, PRC
DAI Xiaoliang, Shanghai Conservatory, Shanghai, PRC
Jo Riley, Zornheim, Germany
HONORARY MEMBER CHIME Professor Laurence Picken, Cambridge, UK
Barbara Mittler, Univ. of Heidelberg, Germany
EDITORIAL BOARD CHIME JOURNAL Dr.Giovanni Giuriati, Cambodian Studies, Rome
Dr.Georges Coormaphtigh, Sinology, Geneva
Prof.Barend ter Haar, Sinology, Univ. of Heidelberg
Prof.Keith Howard, Music Dept., SOAS London
Dr.David Houghes, Music Dept., SOAS, London
Stephen Jones, Music Dept., SOAS, London
Dr. Barbara Mittler, Sinology, Univ. of Heidelberg
Dr.Jonathan Stock, Ethnomusic., Univ. of Durham
Mark Trewin, Univ. of Edinburgh, Scotland
DAI Xiaoliang, Shanghai Conservatory of Music
PROOFREADING, TRANSLATIONS Geraldine O'Connor, Oegstgeest
Rita DeCoursey, Leiden University
GAO Ying, Leiden
EDITORS CHIME JOURNAL Frank Kouwenhoven
Antoinet Schimmelpenninck E-mail: chime@wxs.nl



Meetings

5th Annual Conferenceof CHIME
(European Foundation for Chinese Music Research)

Music in cities, music in villages East-Asian music traditions in transition

Prague, Czech Republic, Charles University
15 to 19 September 1999


The fifth annual conference of CHIME, the European Foundation for Chinese Music Research, focuses on musical contrasts between villages and cities in China and East Asia. Urban genres in the Far East are often more widely promoted and more thoroughly studied than their rural counterparts. Many intriguing questions about the links between urban and rural music
traditions remain to be solved.
In response to our call for papers, we have received over thirty papers and audiovisual presentations which highlight rural and urban perspectives on living music traditions in China, Taiwan, Tibet, Mongolia, Japan, Korea, and Vietnam. We look forward to an exciting conference, with an expected attendance of 70 to 80 participants.
The meeting, which includes a number of attractive concerts, takes place in the beautifully restored Liechtenstein Palace in the heart of historical Prague. It is jointly organized by the Chiang-Ching-Kuo Foundation International Sinological Center at Charles University (ISC-CCK), the Academy of Music in Prague (HAMU), and the CHIME Foundation.

PROGRAMME
A full programme will be published in August. Contributions received so far deal with Austronesian music; rural versus urban pop music in Northern Shaanxi, Xinjiang and Tibet; Cantonese opera in cities and villages; rural versus urban Chinese folk songs; Buddhist ritual music in Asian villages and towns; the impact of Chinese film music; the changing faces of Samul Nori, Kagok, Shijo and other Korean genres; Japanese rural festivals; Japanese contemporary music; Vietnamese theatre, minority traditions and a host of other subjects. Additionally, there will be three special sessions, devoted to 1) East Asian zithers, 2) the music of Mongolia, and 3) East Asian musical history.
Please note that the deadline for sending abstracts was 31 March 1999. Paper proposals submitted until 1 August may still be considered, depending on quality and on the amount of time left in the programme to include more presentations.
The meeting starts on Wednesday 15 September, late in the afternoon (with a reception and a concert), and runs until
Sunday 19 September, around noon.

CONCERTS
In addition to panels and papers, the meeting will feature a series of attractive concerts, involving a magnificent Buddhist ritual ensemble from Peking, a presentation of East Asian zithers (with major artists like Inok Paek and Han Mei on kayagum and zheng, as well as performances on less familiar types of zithers, such as the Mongolian yatag). Additionally, there will be old and new pieces for shakuhachi, demonstrations of Mongolian chant, and an evening concert of nanguan (narrative ballads from S. China) with the ensemble Han Tang Yuefu from Taipei.
Full details will follow in August. Additional musical events may be scheduled as intermezzi during paper sessions.

PARTICIPATION & ACCOMMODATION
If you wish to participate in the 5th CHIME meeting, please fill in the attached form (below) and send it, before 20 June 1999, to: Dr. Lucie Olivova, International Sinological Center, Celetná 20, 116 42 Praha 1, Czech Republic. You may also send the form by e-mail: CCK-ISC@ff.cuni.cz
Please make your own accommodation arrangements. We advise you to book your hotel well in advance, preferably soon! The tourist season in Prague continues well into autumn, and hotels tend to be booked full several months in advance.
You may contact Daido Travel in Prague, fax +420-2-5731.3300, e-mail: daido@login.cz (tell them your budget and dates, and that you will attend the Chime Conference. They will help you to find 2 or 3 star hotels not too far from HAMU (the conference site), for prices from 50 US $ per double room (with own bathroom) upwards.

REGISTRATION
The registration fee for the meeting is 2000 CZK (roughly 65 US Dollars). You are requested to pay this fee in cash (in Czech money) upon arrival, at the registration desk in HAMU. The fee covers full participation in the meeting, coffee and tea during breaks in the paper sessions, tickets for three evening concerts, a reception on 15 September, and a dinner on 16 September. It also includes a subscription to the CHIME journal for the up-coming year.

We have exempted some special guests from paying this registration fee. These participants have been informed about this individually.

ADDRESSES (PLUS A NOTE ABOUT MEALS)
The address of HAMU (The Academy of Music), the conference site, is: Malostranské námestí 13, Prague. (Námestí means 'square'). You will get there by trams nos. 12 or 22, which stop at Malostranské námestí. Alternatively, you can take Metro line B (green colour), which stops at the Malostranská.
HAMU has a cafeteria next door, which is run by the Academy. Here you can have lunches at reasonable prices. The spot is highly advisable, since the Malá Strana district is a tourist quarter and most public restaurants in the area tend to be overcrowded and overpriced.
One of our three evening concerts will take place at HAMU. Two other musical evenings (on 15 and 18 September ) will be held at Akropolis, a 400-seat theatre in Vinohrady, a twon quarter on the other side of the river. The Akropolis theatre can be reached by Metro line B (green colour), which stops at Jirího z Podebrad station. There is a cafeteria attached to this theatre where you can have supper on the two evenings in question. (Again, this is advisable, since there won't be too much time left
in-between paper sessions and concerts on those days.) You are expected to pay all meals yourself, with the exception of a dinner offered to all participants on 16 September.

THE MAIN VENUE: HAMU
Towards the end of 1993, Prague's musical ambiance was enriched when the newly restored Liechtenstein Palace in the Mala Strana district was returned to public use. The palace now houses a modern concert hall, numerous music rooms and lecture halls. This palace will host the CHIME meeting.
After three years of intensive renovation, the building has become the seat of the Music Faculty of the Academy of Performing Arts (HAMU) in Prague.
The palace belongs to the finest works of Renaissance architecture in the Czech capital. It incorporates a gothic tower and a baroque facade, but its new interior is dominated, quite surprisingly, by the avant-garde designs of Czech architect Pavel Kupka. Well worth visiting!

DAY TO DAY SCHEDULE

Wednesday 15 September
4.00 PM to 7 PM: Registration and a social get-together at HAMU.
8.00 PM: Concert by the Beijing Buddhists - not to be missed! - at Akropolis.

Thursday 16 September
9.30 AM to 12.30: Morning sessions (plus coffee break).
2.00 PM to 5.30 PM: Afternoon sessions (plus tea break).
7.00 PM: Dinner party.

Friday 17 September
9.30 AM to 12.30: Morning sessions (plus coffee break).
2.00 PM to 5.30 PM: Free afternoon for shopping or sight-seeing in Prague.
8.00 PM: concert of East Asian zithers at HAMU.

Saturday 17 September
9.30 AM to 12.30: Morning sessions (plus coffee break).
2.00 PM to 5.30 PM: Afternoon sessions (plus tea break).
8.00 PM: concert of nanguan music with Han Tang Yuefu at Akropolis

Sunday morning 19 September.
9.30 AM to 12.30: Final paper sessions and closing remarks.

ABOUT CHIME
CHIME is an international foundation for the promotion of Chinese music research. It was founded early in 1990 by European music scholars and Asia experts from four different countries. CHIME takes an interest in Han Chinese music, but also in other native music traditions within the current geographical borders of China, and in the music cultures of other parts of East Asia.
Its major function is to create an international network of researchers of Chinese and East Asian music who meet regularly to discuss their work in progress. The foundation publishes a biannual, refereed journal in English, with scholarly essays, travel reports, information on books, records, scientific journals, concerts, seminars and meetings, current research projects, university programs and possibilities for scholarships.
CHIME organizes workshops, concerts and meetings. Previous meetings took place in Geneva (1991), Rotterdam (1995), Leiden (1997) and Heidelberg (1998), while future conferences are scheduled in Leiden (2000), Venice (2001) and Sheffield (2002).
At its office in Leiden, the Netherlands, the Foundation has established a specialist library and a sound archive which, up to date, hold approximately 4,000 books and music scores, 3,000 cassettes, magnetic tapes and gramophone records (including 78 rpm commercial records as well as rare historical field recordings), and several hundred video tapes. The Foundation subscribes to over 150 journals in the field of ethnomusicology, Asian and Chinese music.
For further information about CHIME, contact Antoinet Schimmelpenninck or Frank Kouwenhoven at CHIME, P.O.Box 11092, 2301 EB Leiden, Holland.
Phone +31-71-5133.974 or 5133.123. Fax: +31-71-5123.183.
E-mail: chime@wxs.nl
For further information about the Prague meeting, contact Lucie Olivova at the address below.

Conference address:
For all enquiries about the programme and about participation:

Dr. Lucie Olivova,
International Sinological Center,
Celetná 20, 116 42 Praha 1, Czech Republic.
E-mail: Borotovl@ruk.cuni.cz
(or: CCK-ISC@ff.cuni.cz)

===========================================

REGISTRATION FORM


5th annual conference of CHIME
Music in cities, music in villages - East-Asian music traditions in transition
Prague, 15 to 19 September 1999

Name................
Title (if applicable)........

Home address:
Street............
Place.............
Country...........
Home Tel.........
Home Fax..........

Work address:
Name of Institute / Department........
Street........
Place.............
Country...........
Work Tel..........
Work Fax..........
E-mail............

Please use:
my home address
my institutional address as mailing address (Indicate your preference).

I shall participate in the meeting:
for its full duration
for some days only (please amend:) 15 16 17 18 19 September

(For paper participants whose papers have been accepted only:)
I confirm that I will present a paper titled............

Remarks / requests:
...................

Please return this Questionnaire before 20 June 1999 to:

Dr. Lucie Olivova, International Sinological Center,
Celetná 20, 116 42 Praha 1, Czech Republic.
Or send it by e-mail: borotovl@ruk.cuni.cz (or: CCK-ISC@ff.cuni.cz)

===================================================================

===Below information will be coming soon===

People and Projects
[Top]

Publications
Chinese Folk Songs and Folk Singers
Shan'ge Traditions in Southern Jiangsu by ANTOINET SCHIMMELPENNINCK

A major focus of this study is monothematism: the existence of 'one tune' folk song areas, where singers perform the bulk of their lyrics to a single tune or two or three closely related tune forms. Monothematism, arguably one of the most intriguing aspects of shan'ge culture, is examined here in relation to tune variation, processes of remembering and mechanisms of oral transmission.

DR. ANTOINET SCHIMMELPENNICK is co-editor of the CHIME journal.

Book 445 pp. +1 CD (70 min of field recordings) wrapped inside front cover; 35 b/w illus., 66 music exs., 84 lyrics in Chinese and Engl. transl., gloss., index.
The book (including CD) costs NLG 75 (USD 37.50), plus postage: add NLG 10 (USD 5) for Europe, or NLG 20 (USD 10) rest of world (surface mail rates).
Order=========================================
To:CHIME, P.O.Box 11092, 2301 EB Leiden, Holland. Phone +31-71-5133974
or +31-71-5133123. Fax:+31-71-5123183
Email:chime@wxs.nl

Folk Music of China -
Living Instrumental Traditions
by Stephen Jones
Clarendon Press, OUP, Oxford, 1995, xxviii + 422pp, photos, tables, music, bibliographer. Hardcover edition.
ISBN 0-19-816200-6.
"Jones draws on an immense corpus of Chinese scholarship and has consulted a truly stunning number of books and articles. All the same, his own fieldwork forms the basic of his study. Obviously he cannot cover all of China. The varied musical traditions of ethnic minorities have not been included, and vast areas of Han Chinese music, notably northern Shanxi, Sichuan, Hunan and Anhui, still await in-depth study." by Frank Kouwenhoven
Details see CHIME No.9, Autumn 1996

=======================================================

ORDER CHIME

Chime 10-11 (1997) has been published as a double issue in March 1999. Chime 12-13 (1998) will be published in August and Chime 14-15 at the end of 1999.

GOOD NEWS TO "CHIME" READERS!!!
The rates of "CHIME" is now simply NLG 50 (USD 25) per year. Agents get 10 % discount.

For orders / information on back issues / information on how to pay, etc. please contact:

European Foundation For Chinese Music Research
P.O.Box 11092, 2301 EB Leiden, The Netherlands
Tel:31.71.5133123/5133974 • Fax:31.71.5123183
E-mail:
chime@wxs.nl

----CHIME Journal Editor-----

Composers
Sound Recording & Video
Research Institutes
Concerts
[MOC Home] [Top]

©1997-1999 by CHIME
& Melody of China, Inc. All Rights Reserved